Macbeth Study Guide
Color Theme
Easy Read
Research-backed spacing & contrast
Font Style
Sans Serif System Mono
Text Size
Act II, Scene 4
Outside Macbeth's Castle

Scene Summary

In this brief but powerful scene, Ross and an Old Man witness supernatural disturbances that mirror the unnatural murder of Duncan. The Old Man, despite his seventy years of experience, has never seen such strange events: an owl has killed a falcon, and Duncan's horses have turned cannibalistic. These unnatural occurrences reflect the moral chaos that Macbeth's regicide has unleashed upon Scotland.

Macduff arrives with news that Malcolm and Donalbain have fled, making them appear guilty of their father's murder. This has cleared the way for Macbeth to be crowned king at Scone. However, Macduff's refusal to attend the coronation and his cryptic warning that "old robes" might fit better than "new" ones hints at his growing suspicion of Macbeth and foreshadows the resistance that will eventually challenge the usurper's reign.

Translation Style
🔒 Premium — Act I free
✨ Character Voice Translations PREMIUM
Original Text
[Enter OLD MAN] OLD MAN Threescore and ten I can remember well: Within the volume of which time I have seen Hours dreadful and things strange; but this sore night Hath trifled former knowings. [Enter ROSS] ROSS Ah, good father, Thou seest, the heavens, as troubled with man's act, Threaten his bloody stage: by the clock, 'tis day, And yet dark night strangles the traveling light: Is't night's predominance, or the day's shame, That darkness does the face of earth entomb When living light should kiss it? OLD MAN 'Tis unnatural, Even like the deed that's done. On Tuesday last, A falcon, towering in her pride of place, Was by a mousing owl hawk'd at and kill'd. ROSS And Duncan's horses--a thing most strange and certain-- Beastly they turn'd their nature; it is said They ate each other. OLD MAN They did so, to the amazement of mine eyes That look'd upon't. Here comes the good Macduff. [Enter MACDUFF] How goes the world, sir, now? MACDUFF Why, see you not? ROSS Is't known who did this more than bloody deed? MACDUFF Those that Macbeth hath slain. ROSS Alas, the day! What good could they pretend? MACDUFF They were suborn'd: Malcolm and Donalbain, the king's two sons, Are stol'n away and fled; which puts upon them Suspicion of the deed. ROSS 'Gainst nature still! Thievish ambition, that will ravin up Thine own life's means: and then 'tis like The sovereignty will fall upon Macbeth. MACDUFF He is already named, and gone to Scone To be invested. ROSS Where is Duncan's body? MACDUFF Carried to Colmekill, The sacred storehouse of his predecessors, And guardian of their bones. ROSS Will you to Scone? MACDUFF No, cousin, I'll to Fife. ROSS Well, I will thither. MACDUFF Well, may you see things well done there: adieu! Lest our old robes sit easier than our new! ROSS Farewell, father. OLD MAN God's benison go with you; and with those That would make good of bad, and friends of foes! [Exeunt]
Modern English

Translation Unlocks Here

You've seen the side-by-side translation for Act I. Unlock the full play — all 27 scenes in 7 translation styles — for just $1.99.

Unlock All Translations — $1.99

This scene serves as a crucial bridge between Duncan's murder and Macbeth's coronation, using pathetic fallacy to demonstrate how regicide has disrupted the natural order. Shakespeare employs the Old Man as a witness to history, emphasizing that even someone who has lived seventy years has never witnessed such unnatural phenomena. The imagery of darkness strangling light reinforces the theme that evil has temporarily triumphed over good.The animal symbolism is particularly significant: the owl killing the falcon represents the natural hierarchy being overturned, as owls typically hunt mice while falcons are noble birds of prey. Similarly, Duncan's horses eating each other suggests that Macbeth's act has caused even animals to violate their nature. This motif of cannibalism will recur throughout the play as Scotland metaphorically devours itself under Macbeth's tyrannical rule.Shakespeare uses dramatic irony as the characters discuss who could have committed such an unnatural deed while remaining unaware that the true perpetrator, Macbeth, is about to be crowned king. Macduff's subtle skepticism and his decision to return to Fife rather than attend the coronation establishes him as a figure of integrity who will later emerge as Macbeth's primary antagonist.The scene's structure mirrors the broader play's concern with appearance versus reality....

Full Analysis Available

Unlock the complete literary analysis for all 27 scenes — themes, devices, character arcs, and connections to the play's trajectory.

Unlock for $1.99
Already have a key?

"Threescore and ten I can remember well: / Within the volume of which time I have seen / Hours dreadful and things strange; but this sore night / Hath trifled former knowings." — Old Man (2.4.1-4)

"Thou seest, the heavens, as troubled with man's act, / Threaten his bloody stage" — Ross (2.4.5-6)

"'Tis day, / And yet dark night strangles the traveling light" — Ross (2.4.6-7)

"'Tis unnatural, / Even like the deed that's done." — Old Man (2.4.10-11)

"A falcon, towering in her pride of place, / Was by a mousing owl hawk'd at and kill'd." — Old Man (2.4.12-13)

"Duncan's horses--a thing most strange and certain-- / Beauteous and swift, the minions of their race, / Turn'd wild in nature, broke their stalls, flung out" — Ross (2.4.14-16)

"'Gainst nature still! / Thievish ambition, that will ravin up / Thine own life's means" — Ross (2.4.27-29)

"Lest our old robes sit easier than our new!" — Macduff (2.4.38)

Loading tags...

Ask the Bard

Click any tag to explore where it appears across the play, then ask the Bard to explain how it works in this scene.

Exploring tag...
The Bard's Take
Ask the Bard to explain how this element appears in this scene
Click a tag to search.
Ask the Bard about this scene
Type at least 2 characters to search
Character Map
Loading characters...
Off-Screen Activities
Loading activities...
Scene Quiz
1 / 5

Loading questions...

Mr. Shifflett's Note
Mr. Shifflett
Mr. Shifflett
English Teacher · Seoul International School
Hey! I built this study guide and sprinkled my own teaching notes throughout — look for the gold highlights ✎ as you read.

These are the same insights I share with my students in class. I hope they help you see what makes Shakespeare's writing so brilliant. Enjoy!
SIS Teachers
Sign in with your @siskorea.org email for free full access to this guide and all GradeWise study guides — every scene, translation, and premium feature.
Sign In with SIS Email
How Easy Read Helps

These settings are based on peer-reviewed research on reading and dyslexia. They improve readability for everyone, not just students with dyslexia.

Extra letter & word spacing The single biggest research-backed improvement. Reduces "crowding" — where nearby letters interfere with recognition. Improves speed and accuracy.
Taller line height 1.5× or greater line spacing helps the eye track from line to line without losing place.
Sans-serif font Eye-tracking research shows sans-serif fonts improve reading performance over serif fonts. Letters appear less crowded.
Off-white backgrounds Pure white can appear too dazzling. Cream backgrounds produced the fastest reading times in research with dyslexic readers. Individual preference varies, so we offer choices.
Bold instead of italic Italic text makes letters run together, worsening crowding. Bold provides emphasis without reducing readability.
Shorter line length Lines of 60–70 characters are recommended. Longer lines make it harder to find the start of the next line.

Sources: British Dyslexia Association Style Guide (2023), Zorzi et al. (PNAS, 2012), Rello & Baeza-Yates (W3C, 2012), Sjoblom et al. (Annals of Dyslexia, 2016). Full research summary available on request.