Romeo & Juliet Study Guide
Color Theme
Font Style
Sans Serif System Mono Accessible
Text Size
Epilogue
The Prince's final words

Scene Summary

The Prince delivers the play's final verdict: a gloomy peace has been purchased with the deaths of the young. He announces that some will be pardoned and others punished. Capulet and Montague clasp hands and pledge to raise golden statues of each other's children as monuments to what their hatred has cost.

Translation Style
🔒 Premium — Act I free
✨ Character Voice Translations PREMIUM
Original Text
PRINCE. A glooming peace this morning with it brings; The sun, for sorrow, will not show his head: Go hence, to have more talk of these sad things; Some shall be pardon'd, and some punished: For never was a story of more woe Than this of Juliet and her Romeo. CAPULET. O brother Montague, give me thy hand: This is my daughter's jointure, for no more Can I demand. MONTAGUE. But I can give thee more: For I will raise her statue in pure gold; That while Verona by that name is known, There shall no figure at such rate be set As that of true and faithful Juliet. CAPULET. As rich shall Romeo's by his lady's lie; Poor sacrifices of our enmity!
Modern English

Translation Unlocks Here

You've seen the side-by-side translation for Act I. Unlock the full play — all 27 scenes in 7 translation styles — for just $1.99.

Unlock All Translations — $1.99

The Epilogue — the Prince's closing speech together with the fathers' pledges — functions as the play's coda, a compressed reflection on everything that has happened. Like the Prologue's sonnet, it frames the private tragedy as a public event, drawing the audience back from the intimacy of the tomb to the civic world that failed to prevent the catastrophe. The Prince's opening image — "A glooming peace this morning with it brings; / The sun, for sorrow, will not show his head" — is one of Shakespeare's most powerful uses of the light and dark motif. Throughout the play, the lovers claimed the night as their domain; now even the morning sun refuses to appear. Peace has come, but it is a "glooming" peace — shadowed, diminished, drained of joy. The word choice is precise: this is not resolution but exhaustion. The feud ends not because the families have learned something but because they have run out of children to lose. The promise of golden statues is the play's most ambivalent symbol. On one hand, it represents genuine reconciliation — the fathers honoring each other's children, publicly acknowledging the love that transcended their hatred. On the other hand, gold is the same...

Full Analysis Available

Unlock the complete literary analysis for all 27 scenes — themes, devices, character arcs, and connections to the play's trajectory.

Unlock for $1.99
Already have a key?

"A glooming peace this morning with it brings; / The sun, for sorrow, will not show his head" — Prince Escalus (peace that feels like mourning — even nature grieves)

"Some shall be pardon'd, and some punished" — Prince Escalus (justice remains unresolved — the play refuses a clean moral ending)

"I will raise her statue in pure gold" — Montague (a generous but ambivalent gesture — gold as both tribute and the play's recurring "poison")

"Poor sacrifices of our enmity!" — Capulet (the most honest line in the Epilogue — the children as collateral damage of their parents' war)

"For never was a story of more woe / Than this of Juliet and her Romeo." — Prince Escalus (the famous closing couplet — note that Juliet's name comes first)

Themes
Reconciliation Loss Justice Legacy Peace Tragedy
Literary Devices
Couplet Symmetry Irony Understatement Elegy
Characters
Prince Escalus Capulet Montague
Motifs
Gold Light and Dark Sacrifice Statues
Exploring tag...
AI tag analysis available with Teacher license ($4.99)
Loading...
Type at least 2 characters to search