Hamlet Study Guide
Color Theme
Font Style
Sans Serif System Mono Accessible
Text Size
Act IV, Scene 3
A room in the castle.

Scene Summary

King Claudius confronts Hamlet about Polonius's whereabouts, and Hamlet responds with dark humor, explaining that Polonius is "at supper" - being eaten by worms. He delivers his famous "worms eat kings" speech, explaining how death makes all people equal, as both kings and beggars end up as food for worms and maggots.

Claudius announces that Hamlet must immediately leave for England, supposedly for his own safety after killing Polonius. Hamlet agrees to go, but makes cryptic comments suggesting he suspects Claudius's true motives. When Claudius calls himself Hamlet's "loving father," Hamlet pointedly calls him "mother," explaining that since husband and wife are one flesh, his father and mother are the same person.

After Hamlet exits with Rosencrantz and Guildenstern, Claudius reveals his true plan in a soliloquy. He has sent secret letters to England ordering Hamlet's immediate execution, comparing the prince to a fever in his blood that must be cured. Until Hamlet is dead, Claudius says he can have no peace or joy.

Translation Style
🔒 Premium — Act I free
✨ Character Voice Translations PREMIUM
Original Text
KING CLAUDIUS Now, Hamlet, where's Polonius? HAMLET At supper. KING CLAUDIUS At supper! where? HAMLET Not where he eats, but where he is eaten: a certain convocation of politic worms are e'en at him. Your worm is your only emperor for diet: we fat all creatures else to fat us, and we fat ourselves for maggots: your fat king and your lean beggar is but variable service, two dishes, but to one table: that's the end. KING CLAUDIUS Alas, alas! HAMLET A man may fish with the worm that hath eat of a king, and cat of the fish that hath fed of that worm. KING CLAUDIUS What dost you mean by this? HAMLET Nothing but to show you how a king may go a progress through the guts of a beggar. KING CLAUDIUS Where is Polonius? HAMLET In heaven; send hither to see: if your messenger find him not there, seek him i' the other place yourself. But indeed, if you find him not within this month, you shall nose him as you go up the stairs into the lobby. KING CLAUDIUS Go seek him there. [To some Attendants] HAMLET He will stay till ye come. [Exeunt Attendants] KING CLAUDIUS Hamlet, this deed, for thine especial safety,-- Which we do tender, as we dearly grieve For that which thou hast done,--must send thee hence With fiery quickness: therefore prepare thyself; The bark is ready, and the wind at help, The associates tend, and everything is bent For England. HAMLET For England! KING CLAUDIUS Ay, Hamlet. HAMLET Good. KING CLAUDIUS So is it, if thou knew'st our purposes. HAMLET I see a cherub that sees them. But, come; for England! Farewell, dear mother. KING CLAUDIUS Thy loving father, Hamlet. HAMLET My mother: father and mother is man and wife; man and wife is one flesh, and so, my mother. Come, for England! [Exit] KING CLAUDIUS Follow him at foot; tempt him with speed aboard; Delay it not; I'll have him hence to-night: Away! for every thing is seal'd and done That else leans on the affair: pray you, make haste. [Exeunt Rosencrantz and Guildenstern] And, England, if my love thou hold'st at aught-- As my great power thereof may give thee sense, Since yet thy cicatrice looks raw and red After the Danish sword, and thy free awe Pays homage to us--thou mayst not coldly set Our sovereign process; which imports at full, By letters congruing to that effect, The present death of Hamlet. Do it, England; For like the hectic in my blood he rages, And thou must cure me: till I know 'tis done, Howe'er my haps, my joys were ne'er begun. [Exit]
Modern English

Translation Unlocks Here

You've seen the side-by-side translation for Act I. Unlock the full play — all 20 scenes in 7 translation styles — for just $1.99.

Unlock All Translations — $1.99

This scene masterfully demonstrates Shakespeare's ability to blend dark comedy with political intrigue and philosophical meditation. Hamlet's "worms eat kings" speech serves multiple dramatic purposes: it deflects Claudius's direct questions through verbal games, expresses Hamlet's obsession with mortality and decay, and delivers a pointed social critique about the ultimate equality of all humans in death. The image of kings and beggars both ending up as worm food directly challenges the divine right of kings and social hierarchies that Claudius represents.The scene showcases Hamlet's continued use of feigned madness as both shield and weapon. His seemingly nonsensical answers actually contain profound truths and veiled threats. When he says a king "may go a progress through the guts of a beggar," he's both describing the food chain and making a subtle threat about royal mortality. His ability to speak dangerous truths while appearing mad allows him to express what would otherwise be treasonous thoughts.Claudius's final soliloquy reveals his calculating nature and growing desperation. The metaphor of Hamlet as "the hectic in my blood" - a consuming fever - shows how the prince has become an existential threat to his reign. The reference to England's "cicatrice" (scar) that "looks raw and red /...

Full Analysis Available

Unlock the complete literary analysis for all 20 scenes — themes, devices, character arcs, and connections to the play's trajectory.

Unlock for $1.99
Already have a key?

"Not where he eats, but where he is eaten: a certain convocation of politic worms are e'en at him." — Hamlet (4.3.19-21)

"Your worm is your only emperor for diet: we fat all creatures else to fat us, and we fat ourselves for maggots: your fat king and your lean beggar is but variable service, two dishes, but to one table: that's the end." — Hamlet (4.3.21-26)

"A man may fish with the worm that hath eat of a king, and cat of the fish that hath fed of that worm." — Hamlet (4.3.27-29)

"Nothing but to show you how a king may go a progress through the guts of a beggar." — Hamlet (4.3.30-32)

"In heaven; send hither to see: if your messenger find him not there, seek him i' the other place yourself." — Hamlet (4.3.33-35)

"I see a cherub that sees them." — Hamlet (4.3.48)

"My mother: father and mother is man and wife; man and wife is one flesh, and so, my mother." — Hamlet (4.3.51-52)

"For like the hectic in my blood he rages, And thou must cure me: till I know 'tis done, Howe'er my haps, my joys were ne'er begun." — Claudius (4.3.68-70)

Loading tags...

AI-Powered Analysis

Click any tag to explore where it appears across the play, then ask AI to explain how it works in this scene.

Exploring tag...
AI Analysis
Ask AI to explain how this element appears in this scene
Click a tag to search.
Ask AI about this scene
Type at least 2 characters to search